正是赏樱季,对于樱花发源于哪里,日韩两国媒体最近打起了笔仗。近日,有韩国媒体称,日本樱花中最著名的品种染井吉野的原产地是韩国济州岛,同时赏樱也是韩国文化。此语一出,引来日本媒体的激烈反驳。昨日,中国樱花产业协会在广州召开新闻发布会,称樱花真正的起源地是中国,且有日本权威的樱花专著证实。(3月30日《南方都市报》)
中日韩三国,因为是近邻,在不少文化、习俗,包括类似樱花这样的植物方面,多有相似、相同之处。在一些文化习俗的起源、植物原产地领域,发生争执本身是正常的。特别是现代社会,文化、植物起源地之争,既有国家文化传承、动植物多样性等方面的价值,同时也夹杂着商业利益。不仅如此,中日韩三国间复杂的历史纠葛,让哪怕是樱花起源地是谁的问题,也容易被民族情绪所影响。
譬如几年前,端午节申遗,中国输给了韩国,这让不少国人感到伤心和气愤。也就可以理解,樱花起源地之争为啥吸引国人的关注。不过和端午节起源不同,樱花的起源地是否是中国,是否唯一是中国,绝大部分中国人并不确定,甚至可以说是不知道。因为樱花发扬光大于日本,不少国人第一感觉以为樱花起源于日本。
事实上,樱花起源地在哪,对于普通公众而言,也并非那么重要。但,对于中国樱花产业协会而言,考证樱花起源地倒是应该的,也具备文化和商业方面的价值。不过,类似樱花起源地这样的问题,首先是个科学和历史问题。既然是科学问题,就应该实事求是。通过报道可知,中国樱花产业协会和韩日相关的组织及个人,关于(某一种)樱花起源地的考证和表述,本身有所不同。一定程度上可以说,大家都是在各说各的,并不在一个频道上。那么,如果要考证,那么大家就应该用同样的标准、口径,并以可考、可信的证据来论述。
作为一个中国人,站在中国樱花产业协会和各地樱花产业的角度来说,无论樱花起源地是否是中国,当下最重要的,首先是应该培育和种植出更多、更好的樱花,并将其和赏樱旅游文化活动更好地结合。赏花作为现代人生活、旅游、休闲的重要活动,本身具备文化和商业价值,做强樱花产业很有必要。
必须得承认,韩国、日本,在发扬樱花文化和做大做强樱花产业上,值得我们学习。每年樱花季,韩国济州岛和日本,都能吸引无数的中国人以及世界各地的人前去欣赏、旅游。客观上,也就为两国创造更多的旅游收入,解决更多的就业,还增强两国的软实力。中国本身也是种植樱花的大国,吸引的韩日及其他国家游客却较少,虽然有历史的原因,但至少也应该反思。
很大程度上说,做大做强樱花产业,比简单争执谁是樱花起源地是谁更有价值。就像中国古代很多发明、创造一样,中国占了先机,却输了后来。如果不带民族情绪地考证樱花起源地后发现,哪怕中国并不是樱花的起源地,或并非唯一起源地,但我们通过经年的努力,可以将樱花产业做得比韩日更大更强。难道,这不是更有价值吗?樱花起源的历史是无法改变的,樱花产业能否比韩日更强,在于我们自己。
文/张燕
|